Liftwedstriid (3)

23.15 sms Tsjeard en Sjoukje
Der binne al trije autos’west yn it lêste oere! Wol gesellich mei syn 4en. Teade en Sjoerd  Ha in gokje dien!
Groetjes Tsjeard, Sjoukje, Jaring en Marije

23.37 SMS Jaring en Marije Tsjeard en Sjoukje
Na zwei und in halbe stunde gewachtet te haben, haben Tsjeard uns Sjoukje und Jaring und Marije ein lift gemacht na Wúrzburg ! Mâl!!

23.40 sms Sytse en Jimmy
Op nei Wurzburg…. In man hat ús lâns allegear tankstasjons rieden oant wij in lift krije soene. No yn in   buske fol mei minsken út Israel. Se ha aardich wat broadsjes oer. Dus der wurdt best bunkert.

Opmerking Aant:
It wurdt drok yn Wurzburg mei Friezen.
Tjitte en Hade, Wybren en Namkje, Tsjeard en Sjoukje, Jaring en Marije, Jimmy en Sytse.
En de rest sit yn de buert!

23.50 Mail fan Wouter Jorritsma (broer fan Wybren)
Hoi Aant,
Weer leuk om te volgen via internet zo. Lkw staat trouwens voor Lastkraftwagen oftewel vrachtwagen. Ik blijf het volgen, tot hoe laat ga je door? 
Wouter Jorritsma

23.55 Gute nacht freunde
Sa’t Radio 1 jûns ofslút mei it lêste programma sawol ik ek earst mar ôfslute. Moarnier betiid mear nijs. Of miskien fannacht noch in nijtsje. Ja dus.

00.10 SMS fan Sjoerd en Taede (?)
Frankfurt foarbij, mar freegje net hoe. No wer yn de kjeld op 100 km foar Wurzburg. We tinke oan us sels en om de oaren….ferrekkelingen 

00.27 SMS Klaas en Amarins
Hey Aant,
Wij ha wer in Aral te pakken rjochting Salzburg. Hopenlik gjin herhelling fan ferline jier. Welte

0.39 Mail fan Wobkje
Jimmy en Sytse ha witte litten dat se yn in hiel  lúkse auto rjochting Köln gean. Dat wie sawat in oere lyn. Wobkje, mem fan Sytse

Wobkje, mem fan Sytse.  SMS Sytse en Jimmy
Goijen oavand allemoal. Hier ff n berjichtje Fan Jimmy. Sytse is ff oan it downloaden op it toilet. Net aangekomen in Wurzburg.Net in lift gehad van in groep. erg interessnte mensen. Leefden samen in commune als insoort van apostelen van Jezus. Mochten daar ook overnachten. Maar mnoesten  helaas wegeren. It’s a race. Erg rustig op de weg. Dus moeilijker.
Groetnjes en tot volgende bericht.

0.57 SMS Tsjeard en Sjoukje
Bij Wurzbrug gelyk wer in nije lift mei Belgyske Turk. Prima muzyk. Noch steeds mei 4 (Jaring en Marije)

0.59 mail fan Frank
Hello and a happy new year,it sounds funny what Jimmy an Systse told me about the competition,
while we were on the way to Frankfurt.
Looking at the homepage, you are in a good position!Hope, your next ride will be good, and I’ll keep my fingers crossed that you will win!
And for all of you, save and warm ride to vienna.
Hope this will be a good start in a happy new year 2009
I will check tommorow, Good Luck!

PS: Would it be possible to translate the Text in English?
I am hardly able to guess the meaning of the messages, and i don’t have a dutch dictonary at home.

Note webmaster
I’m sorry Frank. I got no dutch dictionary. Becaure it is Frisian but I hope Sytse en Jimmmy can translate it later on. At 3.30 they were on the way to Salzburg

01.31 SMS Tjitte en Hade
Efkes update. Dêr is no in protte tiid foar. Einige yn Nurnberg. Der kamen wij Wyb en Nam tsjin. Sij krigen in dikke Audi nei Wenen. 2 oeren letter en 2 autos fierder sitte wij hjir noch mei in Dutske krimi op in net plasma -tv. De east dutske kachel docht syn wurk. Letter mear.

01.55 SMS Tsjeard en Sjoukje
Mei Tj en Hadewey en Jaring en Marije op in raststette bij Nurnberg.

03.24 SMS Sytse en Jimmy
Dipke hân, 2 oeren op tankstelle omslentere. No nei Salzburg. Opmerking bij dizze rit: gean nei Ljubliana. Neffens ús ha we dat earst as doel hân. Aanst bist noch wekker? Hoe stean we der foar? Min of minder

Opm. Aant: Ek dipke hân. Jim geane seker net min. 

05.49 SMS fan Wybren en  Namkje
Wij steane foar de tichte doar. Wer is elkenien.?
nr 1

Reaksje Aant:
Ga…ga…gap   tichte doar..tichte baly …jim binne earst. Fan herte lokwinske.
Foar dizze doar steane se.

06.37 Mail fan Sytse Jorritsma
Lokwinske Wybren en Nam !!
Op de foto stjit oars wol een rút iepen………………..
Sytze Jorritsma

6.51 sms fan Tsjeard en Sjoukje
We rolje wer, no mei Tjitte Jellen Hadewey. Op nei de grins.

Opm. Aant:
De grins nei Tulln is 251 kilometer

07.58 sms fan 06- 22198651 (wa?)
Nei in wat oerkes koese yn in kinderparadijs no in lift nei Nurberg. Komme der efter dat de sjouffeur 140 km de ferkearde kant út riden is.

Opm. Aant:
Nurnberg – Tulln is noch 478 kilometer

08.05 sms fan Sytse en Jimmy
Goeiemoarn allegear. Salzbrug. Sjochst gjin tomme foar eagen. Krek foarbij Salzburg riden, no werom nei de sneldyk nei Wenen. Sjoerd en Teade gooie der mei de pet nei haw ik begrepen. Se sieten fannacht op é fyts….

Opmerking Aant:
Salzburg- Tulln is noch 280 km.
Sjoerd en Teade, se hiene beide oars sa’n moaie pet op! Dat fytsen is in tip fan mij. Lâns de Donau is de muoite wurdich.

08.20 SMS Jaring en Marije
Nei 7 oeren itselde tankstasjon eindelik wer in lift. Op nei Regensburg, dit kear gjin Turkse macarena mar marokaanse klanken.

Opm. Aant:
Regensburg -Tulln is noch 378 kilometer

08.27 SMS fan Klaas en Amarins
nr 2
Wij binne der!!!!!

Opm: Ek fan herte mei dizze prestaasje

09.02 SMS Tjitte Jelle en Hade
No fierder it Eastenryk yn. Sawat oan Linz ta. We ha in swiere nacht hân. Alles is wer ok as jo tichterbij de einbestimming komme.
Groetnis Tjitte en Hde, Tsjeard en Sjouk

Opm. Aant:
Dit binne swiere nachten foar de relaasje bedoelst?

09.44 SMS Jaring en Marije
We krije wer wat gong! In rappe auto mei in tige stille man, sa stil dat we niet iens wiis wurde kinne oer wêr’t hij ús der út sette sil.

9.48 SMS Tsjeard en Sjoukje
Nei in goeie gearwurking mei Tjitte Jelle en Hade no wer allinne op paad. Lift oant ôfslach Tulln. Binne no bij Linz.

10.39 Mail Gerrit en Margje Koudenburg
Lokwinske Wyp en Nam! Miskyn dochs hast ris tiid om fan jim taktysk geheim ôf te sjen!? Klaas en Amarens: Ek fan herte! Foar de hiele groep: súkses mei dy leste drege kilometers en meitsje der noch in gesellige tiid fan mei elkoar! (En Sytse, wat wiesto der wer betiid of…!)
Groet, Gerrit en Margje.

11.00 SMS Jaring en Marije
De “zwijger” hie in swiere rjochterpoat. Hawwe no de snert al op yn Passau!

11.05 Sytse en Jimmy
Hoi Aant en alle oare supporters. No is it sa: Wij komme oer in oere mei in Mercedes foarride, dus set de sjampanje mar kâld. At wij earst binne is noch mar ôfwachtsje, mar we komme yn stijl oan. We ha in deal sluten mei ús sjoof, dat wij mei in Jehova tsjûge prate moatte at dy oan de doar komme. Dit ha wij oannaam. Oan aanst.

Opmerking Aant:
Mei rjocht kinne wij sprekke fan it evangelyske team. Earst mei in sekte dy’t harren bekeare woe en no aansens al mei de wachttoer op paad.

11.10 Mail Anneke Hulzinga
Wyb en Namkje, lokwinske. Gerrit hie it al foarsjoen, dat jim winne soene. Werom wie der no gjin weddenskip oan ferbûn? Ha wy wer! Mar bêst dien. De oare lifters noch succes winske foar it leste eintsje. En meitsje der mar in moai feesje fan der yn eastenryk. Aant,top dast dit wer sa oppakt hast! Groetnis Gerrit en Anneke.

11.22 SMS fan Tsjeard en Sjoukje
Ha de lêste lift, noch 10 kilometer.

11.50 SMS Sjoerd en Teade
Wij gean rjochting van Bommel, dêrnei ha wij in besite oan Adriaanse yn de hasses, sjen at er thús is (als je dit leest Co bel me)

Opm. Aant
Van Bommel? dus Munchen. Adriaanse? dus Salzburg. Noch efkes en jim moatte werom. En dat allegear op de fyts.

11.45 Tsjeard en Sjoukje
nr 3
Wij bin der!!!

12.23 SMS Tjitte Jelle en Hade
Krekt in lift krigen rjochting Wien. Mar goed ek. Oan de bonken ta kâld.We ha prebearre te regeljen of ús driver ek efkes oer Tulln ride wol. Sij oerlizze no.

12.30 SMS Sytse en Jimmy
nr 4
Wij binne oan en jûn geane wij út. Moai hân. Nea tocht dat it sa goed gean soe.Tank foar de steun Aant yn dip tiden. Oant snein.

Opm. Aant
In prachtich debút jonges en jim hiene prachtige sms-kes

13.30 SMS Jaring en Marije
Goeie, ynmiddels trije liften hân yn Eastenryk, elke kear ferkeard útsetten. Gjit lekker dus. Steane no alderwetsk oan de kant fan de dyk te liften bij Linz, levert wol moaie plaatsjes op trouwens. Groetjes Jaring en Marije

13.35 Mail Piet en Meinie
Hallo Allemaal.
ik heb deze site opgezocht
omdat ik van mijn nicht  Sytze & Carla Jorritsma een tip heb gehad, over een liftwedstrijd.
ik ben gaan kijken, en lees warempel dat ik mijn achterneefje , nou neefje, heb gezien op de film.
en lees dat ze het eerst aan gekomen zijn in tulln.
gefeliciteerd Wybren en Namkje.
 
lieve groetjes Piet & Meinie
vanuit Zaandam.

14.16 SMS fan Tjitte Jelle en Hade
nr 5
Wij wiene hjir om 14.14. Kapot! Letter mear.


De foto is makke bij de start: noch net kapot !

15.15 mail Cees-Marijke Ras
Als ouders van Hadewey maakten we dit voor de eerste keer mee. Geweldig! Je wilt niet weten hoevaak we hebben gekeken. We genieten van het onvoorspelbare verloop van het liften. We wensen jullie een goede thuiskomst  terug in Fryslân.
Cees/Marijke

15.45 Opmerking Aant:
It wachtsjen is noch op twa teams: team Jaring en Marije en it djip teloarstellende team fan Sjoerd en Teade. Ik tink dat Jan Stenekes dêr ek wol wat fan fynt.

15.46 SMS Jaring en Marije
nr 6
Te plak. Nei trije liften fanôf Linz! 

15.47
En it wachtsjen is op…..

Sjoerd en Teade gjin sukses mei it liften. Mar miskien hawwe se in goed kontrakt ôfslute kinnen bij Bayern of bij Salzburg of …….bij Passau 8.

16.46 SMS fan Sjoerd en Teade
De keuzes die je maakt zullen altijd de juiste zijn, want je hebt ze zelf gemaakt (van dik hout). Wij smite de handoek yn Salzburg. Fjirder noch gjin idee. Sjaal om.

Opmerking Aant
Sneu dat sa’n goeie muzyktekst fan fan DikHout op harren fan tapassing is. Skreau Tsjeard op 1-1-2009 net om 23.15 dat Sjoerd en Taede in gokje diene? Witte jim ek in leuk en tapaslik liet foar Sjoerd en Teade, mail it nei sds-nijs@home.nl . Dan kinne wij se muzikaal groetsje en in hert ûnder de riem stekke, wêr’t se ek mar binne fannacht.

Sjoch foar alle muzikale keuzes bij liftwedstryd (4 en slot)

18.00 Mail fan Jehannes en Wobkje Hibma
Sytse en Jimmy, Lokwinske mei it heljen fan de einstreep. Wij hoopje dat de Jehova’s de kommende tiid ús doar net plat rinne, mar dat is op dit stuit noch net it belangrykste, belangryker is dat jim de reis sa flot en mei net al te grutte tsjinslaggen ôflein hawwe.
Ek Wybren en Namkje lokwinske mei jim yndrukwekkende prestaasje en fansels ek de oaren lokwinske, Sterkte foar it pear dat noch ûnderweis is,
Jehannes en Wobkje Hibma

19.00 Tsjeard bellet fanút Tulln
Alles goed dêr. De measten hawwe efkes bijsliept. Jûn op stap. Se shope noch altiten dat Ten S wol komme. Herberch is prima en der binne wer leuke liftferhalen. Sij hâlde ús ek moarn sa no en dan op de hichte. Moarn statte yn Wenen en sneontejûn mei de nachttrein nei Amsterdam. Sneintemiddei bekintown. De groetnis oan alle fans en famyljeleden.

19.05 Mail fan Feikje Bakker (mem fan Beitske, de winner fan ferline jier)
Namkje en Wybren, mei út namme fan Beitske, fan herte lokwinske mei dit supersnelle resultaat. En ek alle oare dielnimmers: lokwinske mei it beheljen fan jimme doel. Hopelik komt ek it lêste pear foar de nacht binnen en kinne jimme even genietsje fan it moaie Eastenryk.
Groetnis en oant sjen,
Feikje (mem fan Beitske).

20.10 Mail fan Wytske Vermeulen
Ha leafe lifters en liftsters!!
In protte wille yn Wenen e.o.!!! Genietsje, tuike tuike ensaf. hinne…
Yn 2010 ha jim der wer in konkurent by; ha myn frije dagen foar dan al oanfreege!!
Dikke Tut

21.30 mail fan famylje Hulzinga.
It paad werom fan Piter Wilkens en fierder wer hulde foar it pleatsen fan de berjochtsjes en net te ferjitten de unferjitlike links yn de teksten, chapeau!

22.53 sms fan Teade en Sjoerd
Nr 7
Ha gjin noed, it is goed. Wij binne der. Wij sille goed op se passe.

00.58 mail fan Jehannes en Wobkje
Wij binne út’e skroeven dat Sjoerd en Teade der ek binne. Wij kinne ús no noflik deljaan om’t we witte dat der no goed op alle teams past wurdt. De goaden fan’e oerwinning hawwe einliks nei Sjoerd en Teade omsjoen .

Sneon 3 jannewaris 2009

10.00 mail fan Amarens
It sil Fokje en Eelke in deugd dwaan dat jim ek op tiid komme kinne !!!! (útlis te krijen by Klaas en Amarins)
Twadde! Best genoch!
Groetnis Amarens (nicht fan Klaas)
Renske en Anna Jente